Updated on December 11, 2023
Q&A , Τροφή για σκέψη
Στον παρακάτω σύνδεσμο που θα σας έχει δοθεί με το διαδραστικό εργαλείο Padlet θα μπορέσετε να θέσετε τα ερωτήματα, τους προβληματισμούς σας, καθώς και να ανεβάσετε υλικό, το οποίο μπορούν να σχολιάσουν όλοι οι συμμετέχοντες και μπορεί να γίνει θέμα για το επόμενο άρθρο.
Updated on December 11, 2023
Πως προφέρω σωστά τα λεγόμενα στα γερμανικά “Umlaut”;
Τα γερμανικά Umlaut (ä,ö,ü) θα τα παρομοιάζαμε ως τα λεγόμενα διαλυτικά, τα οποία στη Γερμανική Γλώσσα τροποποιούν την προφορά των λέξεων. Τα ''Umlaut'' αποτελούν ένα κομμάτι, το οποίο οι μαθητές δυσκολεύονται να κατανοήσουν και να αρθρώσουν σωστά. Για την ορθή κατάκτηση της σωστής προφοράς των ''Umlaut'' χρειάζεται εντατική εξάσκηση, ασκήσεις και πρακτική σε διαφορετικές λέξεις. Τα παρακάτω βίντεο θα σας δώσουν μια βασική ιδέα για την ιστορία τους και πως πρέπει να γίνει η σωστή προφορά των φωνηέντων με ''Umlaut''. Mε το πέρας αυτών των βίντεο μπορείτε μέσω του εργαλείου Vocaroo https://vocaroo.com/ να ηχογραφήσετε τη φωνή σας προφέροντας μερικές από τις λέξεις που εμφανίζονται στα βίντεο. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να καταλάβετε αν έχετε καταφέρει να προφέρετε σωστά τις λέξεις που περιέχουν τα λεγόμενα ''Umlaut''.
Updated on December 11, 2023
Χριστουγεννιάτικη αγορά (Weihnachtsmarkt)
Σε πολλές πόλεις της Γερμανίας, της Ελβετίας και της Αυστρίας, η Δευτέρα Έλευση συνήθως εγκαινιάζεται με το άνοιγμα της χριστουγεννιάτικης αγοράς ή "Weihnachtsmarkt" (Βάιναχτσμαρκτ). Στη νότια Γερμανία, την Ελβετία και την Αυστρία, ονομάζεται «Christkind(e)l(s)(i)markt» (στη γερμανική γλώσσα κυριολεκτικά σημαίνει «αγορά των παιδιών του Χριστού»). Παραδοσιακά στην πλατεία της πόλης, η αγορά προσφέρει φαγητό, ποτά και εποχιακά είδη προς πώληση από υπαίθριους πάγκους, συνοδεία παραδοσιακού τραγουδιού και χορού. Τη βραδιά των εγκαινίων στο Κρίσκιντλεσμαρκτ στη Νυρεμβέργη και σε ορισμένες άλλες πόλεις, οι επισκέπτες καλωσορίζουν το «Christkind» (Κρίσκιντ, αρχικά Θείο Βρέφος, αλλά συχνά απεικονιζόταν ως αγγελόμορφο κορίτσι), που υποδύονταν ένα ντόπιο παιδί. (''Χριστουγεννιάτικη αγορά'', 2023)
Updated on December 11, 2023
Άγιος Νικόλαος ή Αϊ Βασίλης
Οι εορτασμοί πριν και κατά την περίοδο των Χριστουγέννων διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Στη Γερμανία είναι γνωστό ότι συνδέουν τα Χριστούγεννα με τον Άγιο Νικόλαο και όχι με τον Αϊ Βασίλη. Εκτός αυτού σε κάθε κρατίδιο της Γερμανίας υπάρχουν και ιδιαιτερότητες ως προς τον εορτασμό του Αγίου Νικολάου. Στη Βαυαρία, ο Νικόλαος συνοδεύεται από τον τρομερό Krampus. Στα άλλα ομόσπονδα κρατίδια, συνοδεύεται από τον υπηρέτη Ruprecht . Τόσο ο Κράμπους όσο και ο Ρούπρεχτ αποτελούν συνώνυμα του διαβόλου , αλλά ο Ρούπρεχτ δεν είναι τόσο τρομακτικός. Προσπαθούν να τρομάξουν τα παιδιά για να αποφύγουν την άτακτη συμπεριφορά στο μέλλον. Σε πολλά κρατίδια είναι γνωστό στα παιδιά να βάζουν σανό και καρότα στα παπούτσια τους για τα άλογα ή τους ταράνδους του Αγίου Νικολάου. Παράλληλα, συνηθίζουν να τρώνε ζυμαρικά με το σχήμα του Αγίου Νικολάου, κάτι που είναι παρόμοιο με την ολλανδική παράδοση. Ένα άλλο τυπικό πιάτο για αυτή την ημέρα είναι τα ψητά μήλα με κρέμα βανίλιας γεμισμένα με ξηρούς καρπούς, σταφίδες και ζάχαρη ή τηγανίτες.
Updated on December 11, 2023
Σύνδεσμοι για περαιτέρω μελέτη σχετικά με την Γερμανική Γλώσσα και τον Πολτισμό:
https://www.youtube.com/@LearnGermanwithAnja
Πηγές Άρθρων και Βίντεο
Alm, R. (2012, October 26). Γερμανικά 3 - Τα umlaut (προφορά και ιστορία) [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=A6qtmq7IdmM
Atena Blog (2022). Πώς γιορτάζεται ο Άγιος Νικόλαος στον κόσμο; . https://atena.sk/blog/el/%CF%80%CF%8E%CF%82-%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BF-%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%BF%CF%82-%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BB%CE%B1%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD/
Christianos777. (n.d.). Πως ο Άγιος Νικόλαος έγινε Αϊ Βασίλης; [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=jhJQP9p-OGk
Veinoglou, S. (2021, February 7). 4. Πώς να προφέρω σωστά τα γερμανικά | τα "Umlaut" [Video]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=BnbOQgyKhm8
Χριστουγεννιάτικη αγορά. (2023, Νovember 10 ). In Wikipedia. https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%AC%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%B7_%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AC#
Updated on December 11, 2023
Μαθαίνοντας Γερμανικά βήμα βήμα !
Ο σκοπός της δημιουργίας αυτού του ιστολογίου είναι η διευκόλυνση των εκπαιδευομένων ως προς την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας και του γερμανικού πολιτισμού. Η γερμανική γλώσσα είναι μία από τις πιο διαδεδομένες και ισχυρές γλώσσες του κόσμου, η οποία αποτελείται από αρκετές ιδιαιτερότητες στη γραμματική και την προφορά της. Εκτός όμως από τις γλωσσικές ιδιαιτερότητες που τη διακρίνουν υπάρχουν και πολλές πολιτισμικές ιδιαιτερότητες σε σχέση με τις υπόλοιπες ευρωπαϊκές πόλεις και συγκεκριμένα με την Ελλάδα. Για αυτό το λόγο μέσω αυτού του ιστολογίου θα γίνουν επεξηγήσεις αναφορικά με γραμματικά φαινόμενα, λεξιλογικές και πολιτισμικές διαφορές μεταξύ του γερμανικού και ελληνικού πολιτισμού. Παράλληλα, θα κατακτήσουν καινούργιες γνώσεις και πληροφορίες, ενώ θα εξοικειωθούν και με διάφορες νέες εφαρμογές και πλατφόρμες. Τέλος, θα υπάρχει αμφίδρομη επικοινωνία, δυνατότητα σχολιασμού και αλληλεπίδραση μεταξύ των συμμετεχόντων με σκοπό την επίλυση προβληματισμών, την προώθηση του διαλόγου, την κατάκτηση και εφαρμογή των νέων γνώσεων.