lietuvių

Εργαλεία Προσβασιμότητας

Η προσβασιμότητα αφορά τη σχεδίαση και ανάπτυξη περιεχομένου με στόχο τη δυνατότητα αποτελεσματικής χρήσης από όσο το δυνατόν περισσότερα άτομα σε ποικίλα πλαίσια ανεξαρτήτως συνθηκών. Ακόμη, αφορά την κοινή ικανότητα πρόσβασης όλων των ατόμων να ζουν μια κανονικότητα, να δραστηριοποιούνται ανεξάρτητα από την αναπηρία, το μορφωτικό επίπεδο, το κοινωνικό υπόβαθρο, την ηλικία ή την οικονομική κατάσταση. Παράλληλα, οι νέες τεχνολογίες σε πολλές περιπτώσεις μπορούν να προσφέρουν λύσεις στις εκπαιδευτικές ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες ή μαθησιακές δυσκολίες όπως η δυνατότητα προσθήκης υπότιτλων σε βίντεο. Στο Youtube, συγκεκριμένα, υπάρχει η δυνατότητα να επιλέξουμε στη μπάρα εργαλείων στο κάτω μέρος του βίντεο το εικονίδιο (C) όπου σημαίνει αυτοματοποιημένοι υπότιτλοι από μη επαγγελματίες, και στη συνέχεια από την επιλογή «Ρυθμίσεις» να επιλέξουμε μετάφραση στη γλώσσα που επιθυμούμε. Με αυτό τον τρόπο, οι υπότιτλοι βοηθούν άτομα με προβλήματα ακοής, που δεν γνωρίζουν τη γλώσσα ομιλίας στο βίντεο και έτσι δεν μπορούν να κατανοήσουν το περιεχόμενο ή άτομα που βρίσκονται σε κάποιο θορυβώδες μέρος. Άλλο παράδειγμα εφαρμογής για υποτιτλοποίηση σε βίντεο είναι το “veed.io”. Ανεβάζοντας βίντεο στην εφαρμογή και επιλέγοντας το πεδίο “Subtitles” μπορεί να ενεργοποιήσει κανείς υπότιτλους ή να δημιουργήσει μόνος του στην γλώσσα πάντα που επιθυμεί. Στην εφαρμογή veed.io δίνεται, επίσης, η δυνατότητα και για άλλα εργαλεία προσβασιμότητας όπως μετατροπή ενός βίντεο με ήχο σε κείμενο για άτομα με προβλήματα ακοής.

 

Εικόνα 1: Αυτόματη ενεργοποίηση υπότιτλων

 

Εικόνα 2: Στάδιο ρύθμισης

 

Εικόνα 3: Δυνατότητα επιλογής μετάφρασης σε συγκεκριμένη γλώσσα

Εικόνα 4: Μετάφραση στα Ελληνικά

Εικόνα 5: Τελικό στάδιο

 

Το συγκεκριμένο βίντεο ανακτήθηκε από το youtube. Σύνδεσμος: https://www.youtube.com/watch?v=0WlP8NNo4CU

Εικόνα 6: Veed.io (1)

Εικόνα 7: Veed.io (2)

Εικόνα 8: Veed.io (3)

 

Άλλα εργαλεία προσβασιμότητας από την ενεργοποίηση του «μενού προσβασιμότητας» (εικονίδιο-" ματάκι" στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης) στην ψηφιακή εκπαιδευτική πλατφόρμα “e-me4all.eu” :

Εικόνα 9: Ενεργοποίηση μενού προσβασιμότητας

Εικόνα 10: Αντίθεση στα χρώματα

Εικόνα 11: Μεγέθυνση κέρσορα-μεγάλος δρομέας

Εικόνα 12: Απόκρυψη εικόνων

Εικόνα 13: Αύξηση απόστασης κειμένου

Infographic

https://www.canva.com/design/DAF7qieTywA/zKTNEMeDPF565CbKkEQwbg/edit?utm_content=DAF7qieTywA&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton